تعلن شركة ترانس بيرفكت اليوم عن توفّر فرص عمل متنوعة في سلطنة عمان، حيث تقدم رواتب مغرية ومزايا متنوعة, وترحب بجميع الجنسيات لتقديم طلباتهم، ونتطلع إلى استقبال الجميع للعمل في شركة ترانس بيرفكت.
الوظائف المتاحة في شركة ترانس بيرفكت في سلطنة عمان
توفر شركة ترانس بيرفكت 6 وظائف متاحة الآن:
1. أخصائي طاقة متجددة – Renewable Energy Specialist
المهام والمسؤوليات:
- تقديم الاستشارات والإرشادات لتطوير محتوى دورة تدريبية حول الطاقة المتجددة.
- التأكد من دقة المحتوى وتمثيله الصحيح للمفاهيم والتقنيات الحديثة في الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والاقتصاد الأخضر.
- تقديم أمثلة ودراسات حالة عملية لتعزيز فهم المتعلمين.
- الإجابة عن استفسارات فريق تصميم المحتوى وتبسيط المفاهيم التقنية المعقدة.
المؤهلات المطلوبة:
- معرفة وخبرة واسعة في مجال الطاقة المتجددة والاقتصاد الأخضر.
- القدرة على شرح المفاهيم التقنية بوضوح لغير المتخصصين.
- خبرة سابقة في التدريب أو تطوير الدورات التعليمية (يفضل).
- مهارات اتصال ممتازة باللغة الإنجليزية.
2. مترجم (إسباني/إيطالي) – Spanish Senior Linguist
المهام والمسؤوليات:
- ترجمة وتدقيق مستندات في مجالات الأعمال، المالية، العروض التجارية، والاتصالات المؤسسية.
- الحفاظ على معايير الجودة في الترجمة وضمان التناسق في استخدام المصطلحات.
- استخدام أدوات ذاكرة الترجمة وقواعد البيانات لضمان الكفاءة.
- العمل على مشاريع متعددة في بيئة سريعة التغير.
المؤهلات المطلوبة:
- مستوى C2 في اللغتين الإيطالية والإنجليزية، مع كون الإسبانية هي اللغة الأم.
- خبرة لا تقل عن 6 سنوات في الترجمة والتدقيق اللغوي.
- خبرة في المجالات المالية والتجارية.
- القدرة على العمل تحت الضغط في بيئات استشارية مماثلة لشركات Big Four.
- القدرة على تعلم واستخدام التقنيات الحديثة في الترجمة.
3. كاتب طبي مستقل – اللغة الكورية – Freelance Medical Writer - Korean
المهام والمسؤوليات:
- كتابة وتحرير المنشورات العلمية أو المستندات التنظيمية السريرية.
- تحويل البيانات العلمية إلى محتوى سهل الفهم ومتوافق مع متطلبات الجهات التنظيمية.
- العمل مع فرق الجودة والامتثال خلال عمليات مراجعة المستندات الطبية.
- تقديم حلول مبتكرة في كتابة المحتوى الطبي وتنظيم الوثائق التنظيمية.
المؤهلات المطلوبة:
- درجة الماجستير أو الدكتوراه في العلوم الطبية أو مجال ذي صلة.
- إجادة اللغة الكورية بمستوى أصلي.
- خبرة لا تقل عن 5 سنوات في الكتابة الطبية.
- معرفة متقدمة بالإحصاءات والمفاهيم الطبية.
4. مصمم جرافيك طبي مستقل – اللغة الكورية – Freelance Korean Medical Graphic Designer
المهام والمسؤوليات:
- تصميم رسوميات ومخططات للمجال الطبي والصيدلاني.
- تطوير مواد تعليمية بصرية للمنشورات العلمية والمحتوى السريري.
- التعاون مع فرق الترجمة والبحث لضمان دقة التصميمات الطبية.
المؤهلات المطلوبة:
- درجة البكالوريوس في التصميم الجرافيكي.
- خبرة لا تقل عن 3 سنوات في تصميم الجرافيك للمجالات الطبية والصيدلانية.
- مستوى متقدم في اللغة الكورية وإجادة الإنجليزية.
- إتقان Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop.
- تقديم عينات من الأعمال السابقة في المجال الطبي.
5. مترجم مستقل من الألمانية إلى النرويجية – Freelance German into Norwegian Linguists for Automotive Projects
المهام والمسؤوليات:
- ترجمة مستندات تقنية وهندسية لصناعة السيارات الفاخرة.
- التدقيق اللغوي وضمان تناسق المصطلحات.
- الامتثال لمعايير الجودة اللغوية والتقنية.
المؤهلات المطلوبة:
- مستوى أصلي في اللغة النرويجية ومستوى متقدم في الألمانية.
- خبرة في الهندسة الميكانيكية، السيارات، أو الترجمة التقنية.
- شهادة جامعية في الترجمة أو خبرة لا تقل عن 5 سنوات بدون شهادة.
📢 ملاحظة: سيتم طلب اختبار ترجمة وعقد اتفاقية سرية.
6. وكيل دعم اللاعبين (إنجليزي/ألماني) – Bilingual Player Support Agent (English/German)
المهام والمسؤوليات:
- التفاعل مع اللاعبين عبر القنوات الرسمية، والإشراف على المنتديات والمنصات الاجتماعية.
- تقديم تحديثات حول مشكلات اللعبة والاستجابة لطلبات اللاعبين.
- إنشاء محتوى مرئي ونصوص لمنشورات التواصل الاجتماعي.
- مراقبة القنوات المجتمعية مثل Discord و Twitch والعمل مع المؤثرين.
- التنسيق مع فرق التطوير لضمان رضا العملاء وإيصال اقتراحات التحسين.
المؤهلات المطلوبة:
- إجادة اللغتين الإنجليزية والألمانية.
- خبرة في إدارة المجتمعات الرقمية أو دعم اللاعبين.
- خبرة في إنشاء المحتوى وإدارة حسابات وسائل التواصل الاجتماعي.
- مهارات ممتازة في كتابة الإعلانات وإعداد التقارير التحليلية.
إذا لم تجد الوظيفة المناسبة، يمكنك زيارة (الوظائف الشاغرة في سلطنة عمان) للاطلاع على جميع الوظائف.
للتقديم على أي من الوظائف المعلنة، يُرجى زيارة صفحة التقديم: تقديم الطلب الآن.
تصفح وظائف سلطنة عمان على موقعنا لفهم المزيد حول الفرص الوظيفية المتاحة.
نتمنى التوفيق لكل المتقدمين والباحثين عن فرص عمل في سلطنة عمان.
المصدر وتفاصيل إضافية:
مصدر الوظائف: موقع شركة ترانس بيرفكت
تاريخ النشر: 4-2-2025.
الجنسيات المطلوبة: جميع الجنسيات.
مقر شركة ترانس بيرفكت (سلطنة عمان)